---

李駿Chun Lee(TW/London)

workshop module A. Algorithmic Music and Animation / 演算影音

http://sonicvariable.goto10.org

李駿是一位居住於倫敦的數位藝術工作者，自 2004 年起，他完全投入自由軟體在數位藝術上的研發及推廣。他也是法國非營利新媒體藝術組織 GOTO10 及倫敦 OpenLab 的創始者之一。他曾在許多國際媒體藝術節上演出，發表作品，同時教授以自由軟體技術為主的創作，自小受古典音樂的薰陶，於 2008 年獲得英國 Middlesex University 電子/聲音藝術博士學位。

---

林欣傑 Keith Lam (HK)

workshop module B. Urban Invader

http://www.the-demos.com

1980出生於香港，為新媒體藝術家，現職藝術團體dimension+ 藝術總監，香港理工大學設計學院和香港藝術學院的客席講師。曾任職香港城市大學創意媒體學院導師，「微波國際新媒體藝術節」擔任技術總監及顧問。他創作的作品被邀請到世界各地多個藝術展展出，包括Ars Electronica Festival (奧地利電子藝術節), FILE 2009 (巴西聖保羅), Split Film Festival (克羅地亞), AveCom(荷蘭), 台灣數位典藏藝術節 , 微波國際新媒體藝術節、Wikimania 2007，誠品的董陽孜書法展中聯合創作作品 “書法.空間.運算”和 香港藝術雙年展2003等。其中大型互動裝置『Moving Mario』獲得電子藝術界桂冠－奧地利電子藝術節（PRIX Ars Electronica）2008 互動藝術組別的榮譽提名。其在藝術上的努力及成就讓他榮獲香港藝術發展獎2008之藝術新秀獎（電影及媒體藝術）。

---

劉佩雯 PEI (TW/Basel)

課程 C. sound symbolism & audiobook

http://www.little-object.com

1977 年生，樂玩各種數位格式。抽離電腦運算轉換間，深層意識中抽象人性的重組過程，概念化。她的作品深受新達達，爵士樂，當代電子音樂和環境聲音的滲透。曾任數位（錄音）工程師及多媒體工程師。她曾經受重視的聲音作品包括 > pin < '05 年 bias 台灣聲音藝術獎優選，電台作品 > un,canny < '07 年 Ars Electronica 奧地利電子藝術獎的數位音樂榮譽提名。

---

樂恬寶 Tobias Hoffmann (DE/CH)

課程 D. the internet of real things

http://kiilo.org

Tobias Hoffmann (kiilo) 是一位新媒體藝術家，達達主義的擬新者，在物件與程序碼之間，試驗當下的串連方法，並以 Arduino 應用及創作互動藝術的電子玩具駭客。
曾任教於瑞士西北聯盟大學 (FHNW) 新媒體藝術工作室主持人、目前為開放廣播社群 (openbroadcast.ch)的背景資料庫與網路工程師。

---

馬可博士 Dr. Marc R. Dusseiller (CH/Zuerich)

課程 E. lo-fi soundz & synths

http://www.dusseiller.ch/labs = http://www.mechatronicart.ch = http://hackteria.org

馬克 跨領域的研究遊走於藝術、科學、實驗電子音樂、發明奇特小型電子樂器、製作短片及像素（pixel）動畫、筏舟、森林重整與蓋木屋等等。蘇黎士理工學院（ETH, Zurich）科學實驗室研究員幾年的經驗，馬克的（後）博士研究範疇專注於：手術工程應用的微生化人工智慧、奈米 3D 科技、生化物質。並潛心於對 DIY 電子樂器的愛好，策動 physical computing 的創作工作坊，diy* festival、蘇黎士藝術與科技節日。 目前為瑞士西北聯盟學院 FHNW 奈米技術工程講師。

演講錄影 @ Videotage – 藝術與科學教育的跨領域 : http://www.dusseiller.ch/labs/?p=907

---

沛硠 Pe Lang (CH/Berlin)

課程 F. motion & sound

www.pelang.ch

1974 年生於瑞士的聲音藝術家，沛硠目前定居於蘇黎世與柏林兩地，他的作品涵跨聲音裝置，表演及作曲。沛硠的作品曾受邀於下列地點及藝術節展出 ：德國柏林 transmediale, 加拿大蒙特婁 Elektra, 荷蘭阿姆斯特丹 Sonic Acts XII Amsterdam, 意大利羅馬 Dissonanze, 新加坡 ISEA 2008, and 美國紐約 bitforms 藝廊, 美國 Miller 美術館, 荷蘭阿姆斯特丹媒體藝術中心, 英國倫敦 Cybersonica. 他的作品結合不同材質並以聲音為素材創作優雅極簡的動力系統。得獎記錄 ：瑞士 Sitemapping/Mediaproject 文化補助 (2005 ＆ 2008), 瑞士藝術獎 (2009)，並於 2007 年受獎 "藝術家在研究室 artists-in-labs", 於 CSEM 微科技與電子中心駐村。

---

熱哈 Zachary Liberman (US/New York)

課程 G. 遠離螢幕 : 互動系統程式設計

http://www.openframeworks.cc/

熱哈的作品以神祕有趣的方法，套用科技來探索傳播/溝通，介於可見與非可見之間微妙的界限。他的作品形態有表演、裝置、線上，多以手勢輸入，身體相連的擴增實境，動態的回饋反應。同 Golan Levin 合作，他們創作了一系列的互動裝置作品 "Remark" 與 "Hidden Worlds" 探索若將人聲轉換為可見可感觸的演譯，對人們會有什麼影響。另一個合作作品 "Messa Di Voce" 因應而生，這是一系列演奏形態的表演作品，兩位虛擬的人聲藝術家以話語、嚷嚷或歌聲，以軟體極端地改造並付予即時互動的視覺。這件作品被 Wired 雜誌提名年度最佳藝術創作，並在全球各地展出，並受觀眾好評。Zach Liberman 曾駐村於奧地利林茲 Ars Electronica Futurelab、美國紐約 Eyebeam，目前的研究包括以如何用科技融入編舞的過程，以眼球動作寫信等等。

• Zach Lieberman (US), James Powderly (US), Tony Quan (US), Evan Roth, (US), Chris Sugrue (US) and Theo Watson (UK) 共同合作的The Eyewriter獲得2010年奧地利電子藝術競賽的互動l類金獎(Ars Electronica Prix)。
• Zach獲得Fast Company雜誌全球百大創意人第36名!
• Zach 談 互動藝術 >> http://vimeo.com/9939042
• Zach 於 Programming Interactivity 一書中的訪談

---

文讓 Venzha Christ (ID/Yogjakarta)

課程 H. Generic Infrastructures Community & Tools / DIY 工具造社區

http://www.natural-fiber.com/

1975 年出生於印尼，1966 年印尼藝術學院室內設計科畢。自 1999 年起致力於新媒體藝術，於日惹創立了 "House Of Nature Fiber" (HONF)、主辦 YIVF 短片藝術節 和 CELLSBUTTON 新媒體藝術節，組織許多公共藝術計畫，工作坊，DIY 社群，電子藝術與電子文化運動。其中 EFP (Education Focus Program) 教育活動意旨建立在地社群間的互動與連結，特別是藝術創作者與新媒體藝術。Venzha 的作品類別包括裝置藝術、新媒體、媒體運動。他的興趣主要在分析科技在藝術創作與藝術理論的影響，他試著在連接科技與藝術之間的合作。

• Venzha Christ interview > http://vimeo.com/groups/wintercamp/videos/4166163

---

愛瑞娜 Irene Agrivina Widyaningrum (ID/Yogjakarta)

課程 H. Generic Infrastructures Community & Tools / DIY 工具造社區 & 通訊講座 Under 50$ Lower-Knee Prosthetic

http://www.natural-fiber.com/

Irene 是一位新媒體藝術家，印尼日惹 HONF、CELLSBUTTON 新媒體藝術節、YIVF 錄像藝術節與 10:05 城市月刊創始人，活躍於創意思考與社群連結，電子音樂運動/年青人/流行文化等。他的作品曾參與下列國際藝術節中：德國柏林 Transmediale、匈牙利布達佩斯 Kitchen、芬蘭 Pixel Ache, 荷蘭 Fablab, 奧地利 Prix Ars Electronica、澳洲 Electrofringe。

---

湯米 Tommy Surya (ID//Yogjakarta)

課程 H. Generic Infrastructures Community & Tools / DIY 工具造社區 & 通訊講座 Under 50$ Lower-Knee Prosthetic

http://www.natural-fiber.com/

1976 年出生於印尼，HONF 的創始人之一。從 2000 年從事設計和創意思考相關的工作。VJ 和 表演藝術都是他所喜歡的創作方式，同時致力於利用媒體組織在地 VJ 社群，自 2009 年起與荷蘭 Fablab 共同研發低造價之義肢。

---

艾力克司 Alex Schaub (CH/Amsterdam)

通訊講座 五十美元內的義肢 / Under 50$ Lower-Knee Prosthetic

http://www.fablab.nl

Fablab 是以高階數位控制機器為主的工作坊，就如一間工廠裡的研究部門。我自一年半前擔任荷蘭阿姆斯特丹 Fatlab 經理，我看過許多不同的人在 Fatlab 做各式各樣的研究計畫，建築師、設計師、藝術家等等，更或許只是某人個不錯的點子，來 Fatlab 尋求實現的可能，這些計畫的作品記錄 >> http://fablab.waag.org/fabmoments

---

陳永賢 (TW/Taipei) __NTUA

陳永賢Chen Yung-Hsien (hugo)出生於台灣，英國布萊頓大學藝術博士。 創作主軸以身體行為與新媒體藝術為方向，曾舉辦個展包括：「身體之歌」(The Song of Body）、「人層迴圈」(One in a Loop)、「他者之他」(In to/ Out of the Other)；作品受邀參加亞洲、美洲、歐洲各地美術館之展覽四十餘次；美國Robert Wilson的Watermill Center藝術家駐村；曾獲加拿大楓葉新人獎、英國貝克獎。

陳永賢身兼獨立策展人，策展經歷包括：「幻象之丘—台灣新媒體藝術展」(SCOPE邁阿密，鳳甲美術館)、「第一屆台灣國際錄像藝術展」(鳳甲美術館)、「第二屆台灣國際錄像藝術展」(鳳甲美術館、台藝大)、「尋找馬緯度—新媒體藝術展」( MOT ARTS)、「動漫快感—數位媒體藝術展」(陽明大學藝文中心）、「夜視‧台北—國際錄像藝術展」誠品藝文空間)、「Random-ize Film & Video Art Festival」(倫敦）。在寫作方面，論述以當代藝術評論、新媒體藝術為研究範圍，發表學術論文十餘篇、論述九十餘篇；出版著作《台灣插畫圖像美學》、《身體之歌》、《他者之他》，主編《當代科技與錄像藝術》、《幻象之丘—新媒體藝術》專書；現為國立台灣大學多媒體動畫藝術系所助理教授。

---

蔡宏賢 Escher Tsai(TW/Taipei) playaround 發起人

http://d-p.cc

蔡宏賢,畢業於台北藝術大學(藝術史碩士)，曾任 ACER Digital Art Center 專案經理，致力於創意思考、技術研發和教學等事項。Microplayaround 和 Dimension+ 的創始人/創意總監、數位藝術和原創概念的開發都是這兩個團隊的主要工作內容。2004-2008 年經營維護台灣數位藝術平台，2005年開始每年舉辦大型數位藝術工作坊，教導並協助學生、設計師與藝術家撰寫程式與創作。

---